الموقع العربي الأول في الأنثروبولوجيا
سليم بتقــــه*
الأدب الإثنوغرافي (La littérature ethnographique) ويسمى الأدب الإثني، (الكلمة مأخوذة من الكلمة اليونانية (Ethnos) وتعني العرق والجنس)، هو فرع من فروع الأنثروبولوجيا(Anthropologie) من أنثروبوس (Anthropos) وهوالإنسان. ظهر علم الأنثروبولوجيا في القرن التاسع عشر، موضوعه الإنسان أو الشعوب البدائية، ويتفرع عن هذا العلم: الأنثروبولوجيا الثقافية، والاقتصادية…
لقد ارتأينا في هذه الدراسة التحليلية النقدية لكتابات ألكسيس دي توكفيل Alexis de Tocqueville حول الجزائر، المستعمرة الفرنسية٬ في تلك الفترة التي تم فيها انجاز هذه الأعمال التطرق والعرض لبعض الأعمال و الدراسات الخاصة بالمسألة الاستعمارية والاستيطان .
لقد تعددت الكتابات حول هذه القضايا، سواء من طرف باحثين مختصين أو حتى هواة، وهذا لما تكتسيه من أهمية في أوسطا رجال السياسة الفرنسيين، والعساكر
بقلم: ياسمين بوعقة
ترجمة: سامي الرّياحي
تقديم:
يقترح جون.ر. بوان “John R. Bowen” انتروبولوجيا للإسلام في المجتمع الفرنسي المعاصر. فعلى إثر وصف مشهد الإسلام بفرنسا قام باثنوغرافيا للمؤسّسات الموجودة في هذه السّوق الدّينية أو المحلّية.إنّ الكتاب مقنع , فهو ينتهي باستحضار دوافع ممكنة للمصالحة ـ و التكامل أيضا ـ بين بنية المجتمعات الإسلاميّة و الاندماج الجمهوري.
المقال:
في خضمّ المنشورات المتعلّقة بالإسلام,فإنّ الأعمال الأكاديميّة الجيدة بفرنسا قليلة جدّا. و مؤلّف جون بوان John R. Bowen, الجديد ـ عنوانه “هل يمكن أن يكون الإسلام فرنسيّا؟” ?Can Islam be French يمكن أن يثير صدى ساخرا في تحقيقات رجال الإعلام حول استحالة اندماج المسلمين ـ هو أحد الكتب التي تسلّط الضوء بواسطة البحث الدّقيق و التحاليل الطريفة.