يندرج كتاب حوارات مغربية*، للباحث الأمريكي Kevin Dwyer، ضمن الدراسات الأنتروبولوجية الأمريكية التي استحدثت منهجا جديدا في مقاربة دراسة الباحث لميدانه. وقد صدر الكتاب سنة 1982، باللغة الإنجليزية وبعنوانMoroccan Dialogues Anthropology in question ، كما ترجمه إلى
حوارات مغربية
بنية السؤال والتساؤل في حوارات مغربية
د. المختار النواري – تارودانت –
السؤال جوهر هذا العمل، وبناؤه الأصلي، ومنهجه الأولي، وسلاحه العملي الذي به كيفن ليواجه موضوعه وبالتالي فقد كان يملك تصورا واضحا عن هذا الجانب، فهو يشكل ثابته، والمتحكم فيه: يقول: “ففي البداية كان قصدي ينحصر في أن اطرح عليه بعض الأسئلة العامة حول ماشيه ومواقفه حيال مشاكله اليومية”. ومن هنا فإن المنهج كان محددا: طرح بعض الأسئلة، وطبيعة مدركه: أسئلة عامة، وموضوعة مهيأ:
كتاب حوارات مغربية لكيفن دواير
عنوان الكتاب: حوارات مغربية بين المؤلف كيفن دواير والفقير محمد الشرادي، مقاربة نقدية للأنثروبولوجيا
تأليف: كيفن دواير
ترجمة: محمد نجمي الروداني ومحمد حبيدة
مراجعة: محمد المنصور والمختار النواري
الناشر: دار النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2008،
عدد الصفحات: 475 ص.
على سبيل الاستهلال:
تندرج كتابات الباحث الأنثروبولوجي الأمريكي كيفن دواير Kevin Dwyer ضمن الأفق الأنثروبولوجي الجديد الذي حاول الخروج على تعاليم الأنثربولوجيا الأكاديمية والإسهام في تطوير الأنثربولوجيا نظرية ومنهجا. لقد حاول انطلاقا من تجربته الميدانية بالمغرب إعطاء تصور جديد للأنثروبولوجيا يقطع مع الأنثروبولوجيا الغيرتزية2 التي هيمنت مع بداية السبعينات من القرن الماضي ويقترح طروحات جديدة بصدد علاقة الأنثربولوجي