Archive for the Category »كتب «

حسن رشيق

 

الكتاب بالفرنسية: Le Proche et le Lointain – Un Siècle D’Anthropologie Au Maroc

ترجمة عنوان الكتاب بالعربية: القريب والبعيد- مئة عام من الأنثروبولوجيا في المغرب

الكاتب: حسن رشيق

مكان النشر : ستانفورد – كاليفورنيا

الناشر : Editions Parenthèses/ Maison Mediterraneenne des Sciences de l’Homme (MMSH)

تاريخ النشر : 2012

عدد الصفحات: 272

 

عرض: يحيى بن الوليد*

-1-

كان الباحث الأنثروبولوجي المغربي حسن رشيق (1945- ) قد أمضي عشر سنوات (1983-1993) بين ظهراني ثلاث قبائل مغربية من الأطلس الكبير تضم 300 عائلة ، وذلك لفهم مظاهر وظواهر من حياتها المزيــد…

349

كاتب المقال : ساري حنفي

هذا كتاب يستحق القراءة لأنه يتجاوز الفكر التبسيطي الذي نجده لدى مفكري ما بعد الكولونيالية: “إنتاج المعرفة العالمية في العلوم الاجتماعية”، تحرير وبكه كايم، أرجومنت جيليك، وكريستيان إيرش، وفيرونيكا وهرر. فصوله تكشف عن العمليات والمشاكل المتعلقة بالإنتاج العالمي للمعرفة وتداول المعرفة في العلوم الاجتماعية. سأتناول في هذا المقال فقط مراجعتي للجزء الأول والذي هو حول التاريخ والوضع المعاصر لعدم التناظر في تداول المعرفة وترتيبات التعاون الدولي التي تُعطل أو تُمكّن التداول غير المهيمن للمعرفة. تكمن أهمية هذا الجزء في تشكيكه في نظرية فريدمان أن “العالم مسطح” (Friedman 2005) من دون حدود، حيث اختفت تقريبا بنى السلطة، ونظرية بيير بورديو أن النصوص تتنقل بدون سياقها. المزيــد…

سوسيولوجيا الاسترجاع1

كتاب: في سوسيولوجيا الإسترجاع مواقف جامعية ساخرة.

المؤلف: أ.د عبد الرزاق أمقران*.

الناشر: دار الأيام للنشر والتوزيع، عمان، الأردن.

الطبعة: الأولى.

سنة النشر: 2015.

        يؤسس الكتاب لمفهوم جديد في علم الاجتماع لم يسبق توظيفه في العالم من قبل يقترح جسورا أولية بين مقاربات معروفة وبين اسس الصناعات الاسترجاعية التي تعرف رواجا كبيرا في العالم الغربي المزيــد…

10478701

المشكلة الأساسية التي واجهت المترجم في ترجمة إحدى كلمات العنوان [1] واجهتني ، إذ كيف يمكن ترجمة مصطلح (Mythos) ؟

تحدّد موسوعة ويكيبيديا (Wikipedia) أحد معانيه (والذي قد يتوازى مع النص) المزيــد…